"My pride count?" Dean grunts, but it's the most he can manage, eyes stubbornly open and staring at Castiel's collar for every labored step he takes towards the apartment. By the time they're in the lobby, Dean figures Cas must look at least as bad off as Dean, and begins to carefully squirm his way down.

"You got me to the elevator," he says. "Take a break."